English-German translations for start-up

• Inbetriebnahme die
  Die Slowakei hat in den letzten Wochen erklärt, Bohunice auch bei Inbetriebnahme von Mochovce in Betrieb zu lassen. Slovakia recently declared that Bohunice would be put into service along with the start-up of Mochovce.
  Ich appelliere deshalb auch nachdrücklich an die slowakischen Behörden, die Inbetriebnahme zu verschieben, solange diese Unklarheit noch besteht. I therefore beg the Slovak authorities to postpone the start-up as long as this uncertainty still exists.
  Ich erinnere daran, daß die slowakische Regierung ursprünglich bei Inbetriebnahme von Mochovce die Schließung der beiden gefährlichen Blöcke von Bohunice versprochen hat. I recall that the Slovak government originally promised that the start-up of Mochovce would be accompanied by the closure of the two unsafe units at Bohunice.
• Ingangsetzung
• Neugründung
• start
  Wie werden zukünftig start-up-companies in diesem Bereich behandelt? How, in future, will start-up-companies in this area be treated?

Related words

• start
• starting
• startling
• starter
• startup
• started
• startle
• Blackstart
• upstart
• starters