English-German translations for unsafe

unsicher
Nun sind diese Reifen nicht besonders unsicher. Now, these tyres are not particularly unsafe. Die Behälter waren unsicher und sind nicht ordnungsgemäß getestet worden. The flasks were unsafe and inadequately tested. Renten werden auf diese Weise unsicher, unhaltbar und unbezahlbar. Pensions will thus become unsafe, untenable and unaffordable.
gefährlich
Dieser Regulator sollte auch das Recht haben, gefährliche Atomkraftwerke vom Netz zu nehmen. This regulator should also have the authority to remove unsafe nuclear power stations from the network. Ferner bietet diese Rechtsvorschrift denjenigen Schutz, die gefährliche Praktiken in der Lebensmittel- und Futtermittelbranche anzeigen wollen. In addition, this legislation gives protection to those who want to report on unsafe practices in the food and feed business. Gerade um Schreckensnachrichten über gefährliches Spielzeug auf dem Markt zu verhindern, brauchen wir eine wesentlich bessere Marktüberwachung. It is precisely to prevent terrible stories of unsafe toys on the market that we need significantly better market surveillance.