German-English translations for ungewiss

• uncertain
  The practical impact of such a listing would be uncertain. Die praktischen Auswirkungen einer solchen Kategorisierung wären ungewiss.
  The outcome of the then pending Irish referendum was uncertain. Das Ergebnis des damals anstehenden irischen Referendums war noch ungewiss.
  The future is uncertain, and we in the European Union must get involved. Die Zukunft ist ungewiss, und wir in der Europäischen Union müssen tätig werden.
• ambiguous
  This is the vital point, and if it cannot be achieved everything else will become ambiguous, uncertain and vaguely sermonising in tone. Das ist die entscheidende Voraussetzung, ohne deren Erfüllung alles andere fragwürdig und ungewiss wird und nach einer vagen Moralpredigt klingt.
  The overall impact of cabotage is somewhat ambiguous and I know that a lot of hauliers, people involved in the industry, are very concerned. Die allgemeinen Auswirkungen der Kabotage sind recht ungewiss, und ich weiß, dass viele Verkehrsunternehmer, also diejenigen, die in der Branche tätig sind, sehr beunruhigt sind.
  The politician was criticized for his ambiguous statements and lack of precision
• deniable
• doubtful
• unsafe
• unsure
  I believe that technical advancement in other forms of energy, including perhaps nuclear fusion, make the future very unsure. Ich glaube, dass technische Fortschritte bei den anderen Energieformen, darunter vielleicht auch die Kernfusion, die Zukunft sehr ungewiss erscheinen lassen.
  Im still unsure whether to attend the wedding.
  unsure footing
• vague
  This is the vital point, and if it cannot be achieved everything else will become ambiguous, uncertain and vaguely sermonising in tone. Das ist die entscheidende Voraussetzung, ohne deren Erfüllung alles andere fragwürdig und ungewiss wird und nach einer vagen Moralpredigt klingt.
  a vague term of abuse
  only a vague notion of what’s needed

Related words

• Ungewissheit
• ungewisse
• Klimaungewissheit
• jemanden im Ungewissen lassen