German-English translations for unsicher

• uncertain
  However, the climate remains uncertain. Das Klima bleibt jedoch unsicher.
  The situation is clearly complicated, uncertain and worrying. Die Lage ist wirklich kompliziert, unsicher und Besorgnis erregend.
  in writing. - The situation in Libya at present is very uncertain. schriftlich. - Die Situation in Libyen ist momentan äußerst unsicher.
• unsafe
  Now, these tyres are not particularly unsafe. Nun sind diese Reifen nicht besonders unsicher.
  The flasks were unsafe and inadequately tested. Die Behälter waren unsicher und sind nicht ordnungsgemäß getestet worden.
  Pensions will thus become unsafe, untenable and unaffordable. Renten werden auf diese Weise unsicher, unhaltbar und unbezahlbar.
• unsure
  You are unsure, and that is why you feel the need to interrupt. Sie sind sich unsicher. Darum müssen Sie stören.
  Yet the Commission gives the impression of being unsure, indecisive, in this field. Wir haben das bei den Beitrittsverträgen gemacht. Nein, die Kommission wirkt in diesem Bereich unsicher, wenig entschlossen.
  This situation therefore leaves farmers feeling very unsure about the price of food products. Diese Situation führt dazu, dass sich die Bauern bei den Preisen für die Lebensmittelprodukte sehr unsicher sind.
• insecure
  Our citizens also feel insecure. Unsere Mitbürger fühlen sich auch unsicher.
  Our fellow citizens feel insecure. Unsere Mitbürger fühlen sich unsicher.
  I must say though that we still feel insecure. Aber ich muß sagen, daß wir uns noch immer unsicher fühlen.
• dangerous
  Many people felt insecure and afraid because nobody knew how dangerous the virus really was. Viele waren unsicher und hatten Angst davor, weil niemand wusste, wie gefährlich das Virus wirklich ist.
  It should be borne in mind that back in 1997 a number of oil companies rejected this vessel, on the grounds that it was dangerous and unsafe. Denn es sei darauf hingewiesen, dass einige Ölgesellschaften dieses Schiff bereits 1997 abgelehnt hatten, da es als gefährlich und unsicher galt.
  Railway crossings without gates are highly dangerous
• diffident
• doubtful
• dubious
  After he made some dubious claims about the company, fewer people trusted him
  She was dubious about my plan at first, but later I managed to persuade her to cooperate.
• gropingly
• iffy
  Hes selling new CD players for £20 each – that sounds a bit iffy to me.
  The weather is still iffy for Saturdays shuttle launch.
• infirm
  He was infirm of body but still keen of mind, and though it looked like he couldnt walk across the room, he crushed me in debate.
  The thought is that you see an episode of observation, experiment, or reasoning as confirming or infirming a hypothesis depending on whether your probability for it increases or decreases during the episode.
• not sure
• precarious
  The economic situation remains extremely precarious. Die wirtschaftliche Lage ist weiterhin extrem unsicher.
  It is still a precarious peace, which is demonstrated by this kidnapping. Eines Friedens, der noch immer unsicher ist, wie diese Entführung beweist.
  The situation of the economy in general is precarious too, and the prospects for jobs bleak. Die wirtschaftliche Lage im Allgemeinen ist ebenfalls unsicher, und die Chancen in Bezug auf Arbeitsplätze sind düster.
• precariously
• tenuous
  The aether was thought to be of tenuous strands
  Far from being amicable, the numbers seemed to turn their backs on each other, and I couldnt find a pair with even the most tenuous connection
  His argument was not convincing in the debate, considering how tenuous it was
• unconfident
• unsafe harmfull

Related words

• Unsicherheit
• verunsichern
• verunsichert
• Wetterunsicherheit
• Messunsicherheit
• Verunsicherung
• sich auf unsicherem Boden bewegen
• einen sicheren Freund erkennt man in einer unsicheren Lage