English-German translations for waiting

• Erwartung die
  Wir unterstreichen jedoch, daß man mit der Erwartung eines Themas nicht spielen darf, das zudem noch von größter Dringlichkeit ist. However, we confirm, we cannot just play a waiting game on an issue which is, moreover, very urgent.
  Wie viele Jahre will das Parlament denn noch in Erwartung eines eventuell durchgeführten SEM 2000 dermaßen sein Vertrauen aussprechen? How much longer will Parliament feel obliged to express its confidence in this way, while waiting for an eventual SEM 2000?
  – Herr Präsident, Herr Kommissar, werte Kolleginnen und Kollegen! Wir können alle feststellen, dass die Völker des vereinigten Europas in der Erwartung eines großen Projekts leben. Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we are all aware that the peoples of united Europe are waiting for a grand design.
• warten
  Wir dürfen nicht mehr länger warten, weil auch die Terroristen nicht warten. We cannot wait any longer because the terrorists are not waiting.
  Zwar haben wir lange darauf warten müssen, aber das Warten hat sich gelohnt. It was slow in coming but well worth waiting for.
  Wir warten immer noch auf sie. We are still waiting for them.

Definition of waiting

• watching#Noun|Watching
• Attendance, service

Examples

• progressive

Related words

• lady-in-waiting
• waiting room
• waiting time
• waiting move
• waiting list
• waiting game
• waiting period
• waiting line
• waiting queue