English-Hungarian translations for ease

béke
csillapítNem gondolom tehát, hogy ez a jelentés bármilyen módon segítene csillapítani az izraeli-palesztin konfliktust, sem a feszültségeket és a régióban kialakult általános helyzetet. Therefore, I do not believe that this report will help in any way to ease the Israeli-Palestinian conflict, along with the tensions and general situation in the region.

könnyedén
könnyedség
megkönnyítEz is jelentősen megkönnyítené a szóban forgó nem kormányzati szervezetek munkáját. That, too, would significantly ease the work of the NGOs in question. Megelőzi a tisztességtelen, monopolisztikus gyakorlatokat és megkönnyíti az egyszerű polgárok számára az utazást. It prevents unfair, monopolistic practices and eases travel for ordinary citizens. Ez megkönnyítette az utat a kábítószer-kereskedelem, a lopott áruk cseréje és az emberkereskedelem előtt is. This eased the way for the drugs trade, the exchange of stolen goods and trafficking.
nyugalom

Ability, the means to do something, particularly
comfort#Noun|Comfort, a state#Noun|state or quality lacking unpleasantness, particularly
Relief, an end#Noun|end to discomfort, particularly
A convenience; a luxury
To free from pain, worry, agitation, etc
To alleviate, assuage or lessen (pain
To give respite to (someone
To loosen or slacken the tension on a line
To reduce the difficulty of (something
To move slowly and carefully
To lessen in severity
To proceed with little effort

He played the ukelele with ease
She enjoyed the ease of living in a house where the servants did all the work
The pension set her mind [[at ease
at ease]]
He passed all the exams with ease
We took our ease on the patio
His inheritance catapulted him into a life of ease
She dealt with the faculty with combined authority and ease
Take one pill every 12 hours to provide ease from pain
At ease, soldier!
Add some ease to the waist measurement
He eased his conscience by confessing
He loosened his shoe to ease the pain
The provision of extra staff eased their workload
We eased the boom vang, then lowered the sail
We had to ease the entry requirements
He eased the cork from the bottle
The pain eased overnight
The car eased onto the motorway

Dictionary