English-Hungarian translations for privation

nélkülözésAhogyan Mitchell úr briliáns módon megfogalmazta, az említett szegénység falának - és hadd tegyem hozzá, a nélkülözés falának - le kell omolnia. As Mr Mitchell brilliantly put it, this wall of poverty - and, may I add, deprivation - must come down. Természetesen igaz, hogy a Gázában élő palesztinok állandó nélkülözés állapotában élnek, és ez embertelen. It is certainly the case that the Palestinians in Gaza live in a perpetual state of privation, and this is inhumane. Nem vagyunk abban a helyzetben, hogy 2010-re felszámoljuk a szegénységet és nélkülözést, amint azt a lisszaboni stratégia előrevetítette. We are not in a position to eliminate poverty and deprivation by 2010, as foreseen in the Lisbon Strategy.

The state of being deprived of or lacking an attribute formerly or properly possessed; the loss or absence of such an attribute
The act of depriving someone of such basic necessities; deprivation

Dictionary