English-Hungarian translations for repression

elfojtásMég mindig elevenen élnek bennünk a képek az ellenzék békés, demokratikus tüntetési kísérleteinek elfojtásáról. The images of the repression of several attempted peaceful democratic demonstrations by the opposition are still vivid. Ezért európai és nemzetközi megoldásra van szükségünk, amelynek messze túl kell nyúlnia a határőrzésen és a probléma elfojtásán. We therefore need a European, a global response to the problem, but one that must go far beyond border controls and repression alone. Még azt is láttuk, mekkora arroganciával ment neki Lukasenko elnök a külföldi sajtónak a decemberi demonstrációk elfojtását követően. We even saw President Lukashenko confronting the international media with profound arrogance, following the repression of the demonstrations in December.
elnyomásAz elnyomás hátterében gyakran vallási okok állnak. Repression often has a religious background. A politikai indíttatású letartóztatások és az elnyomás folytatódik. Political arrests and repressions are continuing. Mindeközben Kubában tovább folytatódik az elnyomás. Over all this time, repression in Cuba has continued.

The act of repressing; state of being repressed
The involuntary rejection from consciousness of painful or disagreeable ideas, memories, feelings, or impulses

History shows that when governments fear the truth and increase repression, their days are limited

Dictionary