English-Hungarian translations for sideline

• másod-
• másodállás
• másodlagos
• mellék-
• mellékállás
• mellékes
• mellékfoglalkozás
• oldalvonal
  A bosnyák vezetőknek vigyázni kell arra, hogy nehogy ennek a fejlődésnek az oldalvonalán maradjanak azért, mert kizárólag a múlt háborúiból örökölt sérelmekkel foglalkoznak. The Bosnian leaders must take care not to stay on the sidelines of this development, by thinking only of settling scores inherited from past wars.
• partvonal
  Körüljárhatjuk a témát, vagy éppen a partvonal felé lökhetjük azt. We can skirt around the issue or divert to the sidelines.
  És a magukat és Nagy-Britanniát Európa partvonalára taszító pártok sokba kerülnek az országuknak. And those parties pushing themselves and Britain to the sidelines of Europe will cost their country dear.

Definition of sideline

• A line#Noun|line at the side#Noun|side of something
• Something that is additional or extra or that exists around the edge#Noun|edges or margins of a main item
• A line for hobble#Verb|hobbling an animal by connecting the fore#Adjective|fore and the hind#Adjective|hind foot#Noun|feet of the same side
• ''Usually in the plural'': the area outside the playing field beyond each sideline
• The outside or perimeter of any activity
• A secondary road, especially a byroad at right angles to a main road
• To place on the sidelines; to bench or to keep someone out of play
• To remove or keep out of circulation or out of the focus

Examples

• She started the business as a sideline to her regular work and it ended up becoming the greater source of income
• Soup need not be just a sideline to a meal; if you like, it can be the main course
• The coach stood on the sidelines and bellowed commands at the team
• She installed the whole fixture while he simply watched from the sidelines
• The coach sidelined the player until he regained his strength.
• The illness sidelined him for weeks.

Related words

• sidelong
• sidelock
• sideloader
• front sidelight
• on the sidelines