English-Italian translations for everyday

comuneSignor Presidente, i medicinali sono una realtà d'ogni giorno, una realtà comune. Mr President, medicinal products are something quite ordinary and everyday. Non sembra tanto comune nella vita di tutti i giorni, perché molti scelgono di nasconderla. It does not appear to be so common in everyday life, because most people choose to hide it away. Una delle tante, troppe, brutte storie di comune, ordinaria e quotidiana violazione dei diritti umani. One of the many – too many – ugly stories of common, ordinary, everyday violation of human rights.
giornaliero

ordinarioNon si acquista né si consuma come un ordinario bene quotidiano. It is not purchased or consumed like an ordinary, everyday consumer item.
quotidianoA queste condizioni sarà possibile avviare un dialogo quotidiano concreto. Then we could have a solid dialogue in our everyday work. Questo è un grave problema quotidiano che dobbiamo tenere presente. This is a major, everyday problem that we must bear in mind. La relazione oggi in esame offre un contributo di maggiore umanità al nostro quotidiano. Today's report contributes to greater humanity in everyday life.

Dictionary