English-Italian translations for magistrate

magistratoMa, se lo stesso magistrato ha affermato ieri che non vi sono prove concrete contro di loro, perché queste persone si trovano ancora in stato di detenzione? Why, when the magistrate said yesterday that there was no real evidence against them, are they still being held? Ho già sentito da parte olandese, credo dal Ministro della giustizia, esternare quest'idea ad un magistrato europeo presso Europol. I have already heard it suggested in Dutch circles, by the Justice Minister I think, that there should be a European magistrate attached to Europol. Nel mio paese, il Granducato di Lussemburgo, le funzioni di insegnante nel ciclo primario e di magistrato sono a mio avviso già troppo femminilizzate. In my country, the Grand Duchy of Luxembourg, the number of women primary school teachers and magistrates has already been increased too much, in my humble opinion.

A judicial officer with limited authority to administer and enforce the law. A magistrate's court may have jurisdiction in civil or criminal cases, or both
A comparable official in medieval or modern institutions

Dictionary