English-Italian translations for the die is cast

• il dado è tratto
  – Signor Presidente, il dado è tratto. – Mr President, the die is cast.
  L'euro: il dado è tratto, se così posso esprimermi, il dardo è partito. As regards the euro, the die is cast, if I may say so; the ball is in play.
  Inutile dire che anche altri paesi devono avere l’opportunità di esprimersi sulla Costituzione europea, ma il dado è tratto nei Paesi Bassi e in Francia. Needless to say, other countries must also be given the opportunity of speaking out about the European Constitution, but the die is cast in the Netherlands and France.

Related words

• geothermal gradient
• ask the audience
• watch the birdie
• the wolf must die in his own skin
• Diet of the German Confederation
• diethyl ether
• radiesthesia
• thermogradient
• radiesthesist