English-Lithuanian translations for field

laukasŪkininko laukas nėra pramoninis objektas. A farmer's field is no industrial plant. Žemės ūkio ar miškų ūkio traktorių regos laukas ir priekinio stiklo valytuvai (kodifikuota redakcija) (balsavimas) Field of vision and windscreen wipers for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (vote)
aikštėKonkurentiškumui reikia didesnės žaidimų aikštės." Competitiveness needs a bigger playing field.' Tai galioja ne tik dirbamai žemei, bet ir viešosioms erdvėms, tokioms kaip parkai, žaidimų aikštelės, sporto aikštės, takeliai ir geležinkelio keliai. That is true not only on farmland but also in public spaces such as parks, playgrounds, sports fields, pathways and railway tracks. Jie stebi, kaip mes išsirikiuojame aikštėje, pasigirsta švilpukas, ir mes absurdiškai pradedame mušti įvarčius į savus vartus. They watch us line up on the field, the whistle blows, and we assiduously start to kick the ball into our own goal.

sritisTai turėtų būti ES lygmens veiklos sritis. It should be an EU level playing field. Jame atkreipiamas dėmesys į visas svarbias politikos sritis. The report addresses all relevant policy fields. Ką tik minėjau tam tikras susijusias sritis. I have just mentioned some of the fields concerned.

Dictionary