English-Polish translations for anywhere

byle gdzie
gdzieLecz gdzie indziej na świecie perfekcja kontroli jest zjawiskiem rzadkim. But audit perfection is a rare phenomenon anywhere in the world. Nie wiem, czy problemy są tam większe niż gdzie indziej. I do not know if the problems are greater there than anywhere else. Protestujmy wobec takich sytuacji wszędzie, gdzie mają one miejsce, nawet gdy mają miejsce teraz, np. w Polsce. We protest against situations like this anywhere they may occur, even if they are taking place now, for instance, in Poland.

gdzie bądź
gdziekolwiekNie jest to też metoda, która byłaby stosowana gdziekolwiek indziej. Nor is it one that is used anywhere else. Tam bardziej niż gdziekolwiek indziej nie możemy pozwolić sobie na porażkę. More than anywhere else, it is where we cannot afford to fail. W Polsce widać jej efekty bardziej niż gdziekolwiek indziej. Its effects can be seen more clearly in Poland than anywhere else.
nigdzieNie wspomina się o nich nigdzie w sprawozdaniu. They are not mentioned anywhere in the report. Nie można pozwolić nigdzie na prowadzenie brudnej produkcji. Dirty production must not be possible anywhere. Nigdzie indziej na świecie nie stosuje się podobnych środków. They have no comparison anywhere else in the world.

Dictionary