English-Polish translations for hand over

• oddawać
• poddawać
• przekazać
  Pani Komisarz! Chciałbym przekazać Pani 30-stronicową krytykę Komisji Weneckiej. Commissioner, I would like to hand over to you the 30-page criticism of the Venice Commission.
  W obliczu tych licznych kryzysów i zagrożeń nie możemy po prostu przekazać kluczy naszym amerykańskim przyjaciołom i sojusznikom bądź NATO. Faced with these many crises and threats, we cannot just hand over the keys to our US friends and allies or to NATO.
  Po pierwsze, jak zgodnie mówią wszyscy, musimy przekazać klucze w ręce samych Afgańczyków i zapewnić, by traktowali oni ten konflikt jako konflikt afgański. Firstly, as everyone says, we must hand over the keys to the Afghans themselves; we must ensure that the conflict is an Afghan conflict.
• przekazywać
  Naszym przyjaciołom ze Stanów Zjednoczonych będziemy przekazywać jedynie te dane, które faktycznie wiązać się będą z terroryzmem. We will hand over to our friends from the United States only those items that really relate to terrorism.
  Jak Komisja Europejska może przekazywać państwom członkowskim środki bez otrzymania dokumentów, w jaki sposób i gdzie są one wydawane? How can the European Commission hand over money to the Member States without seeing paperwork confirming how and where it is spent?
  Najpilniejszą z tych kwestii jest konieczność zapewnienia, aby maszyniści mogli pozostać po przejściu kontroli przy przekraczaniu granic krajowych, zamiast przekazywać stery swym zagranicznym kolegom. The most pressing of these issues is the need for train drivers to be able to stay at the controls when crossing national borders rather than having to hand over to their foreign colleagues.
• wręczać
• wydawać

Definition of hand over

• To relinquish control or possession of something to someone
• To deliver (someone to an enemy, police, etc

Examples

• I handed over the controls to the copilot.

Related words

• hand over
• hand over fist
• handover
• overhand grip
• overhand
• hand-over
• overhand knot
• overhand loop
• overhand stroke