English-Polish translations for in vain

daremnie
na darmoW ten sposób możemy zagwarantować, że redukcja u nas nie wywoła wzrostu w innym miejscu, bo wtedy nasze poświęcenie byłoby na darmo. This way we can ensure that the reductions here do not result in an increase elsewhere, because then the sacrifices would have been in vain.

na próżnoKomunikat nie został sporządzony na próżno. This communication has not been issued in vain. Nie orientuję się w regulaminie, zatem siedzę tu na próżno. I do not know of any regulations so I sit here in vain. Zresztą 14 lat w tym Parlamencie nie minęło na próżno. Besides, 14 years in this Chamber were not spent in vain.
darmoW ten sposób możemy zagwarantować, że redukcja u nas nie wywoła wzrostu w innym miejscu, bo wtedy nasze poświęcenie byłoby na darmo. This way we can ensure that the reductions here do not result in an increase elsewhere, because then the sacrifices would have been in vain.
na daremnie
na daremno
nadaremno
próżnoKomunikat nie został sporządzony na próżno. This communication has not been issued in vain. Nie orientuję się w regulaminie, zatem siedzę tu na próżno. I do not know of any regulations so I sit here in vain. Zresztą 14 lat w tym Parlamencie nie minęło na próżno. Besides, 14 years in this Chamber were not spent in vain.

Dictionary