English-Polish translations for success

sukcesIch sukces jest jednocześnie sukcesem Europy. Their success is also Europe's success. Nic nie robi takiego wrażenia jak sukces. Nothing succeeds like success. Życzę panu w tym zakresie wszelkich sukcesów. I wish you much success in this.
pomyślnośćMamy obowiązek zapewnić pomyślność tego przystąpienia. We have a duty to make a success of this accession.

powodzenieTo kluczowa sprawa, od której zależy powodzenie szczytu UE-USA. This is a key issue in the EU-US Summit's success. Teraz powodzenie współpracy terytorialnej jest już dobrze ugruntowane. The success of territorial cooperation is now well established. Powodzenie tych planów zależy tylko i wyłącznie od naszej woli politycznej. The success of these plans depends solely on our political will.
szczęścieNa szczęście nie udało im się to całkowicie. Fortunately they have not been entirely successful. - (EL) Panie przewodniczący! Prezydencja słoweńska ma szczęście następować po dwóch bardzo pomyślnych prezydencjach. - (EL) Mr President, the Slovenian Presidency is very fortunate to be following on from two successful presidencies. W zawiązku z tym wysiłki, aby zapewnić, że to treści nie procedurze zostanie nadany najwyższy priorytet, na szczęście osiągną zamierzony cel. Therefore, efforts to ensure that it is the content and not the process that is given the highest priority will hopefully be successful.

Dictionary