English-Polish translations for inspiration

• natchnienie
  Możemy czerpać natchnienie z naszych sukcesów. We can draw inspiration from some of our success stories.
  Mam nadzieję, że znajdziemy natchnienie potrzebne do wsparcia tego procesu, aby stał się procesem przynoszącym zmianę na lepsze, a nie na gorsze. I hope that we will find the inspiration to assist this process in order to make it a process which brings change for the better and not for the worse.
  Parlamenty, a w szczególności ta Izba, są gotowe są przenieść nasze natchnienie na scenę, jak mówimy w Hiszpanii, co oznacza, że za słowami idą czyny. The Parliaments, and this House especially, are ready to take our inspiration onto the stage, as we say in Spanish, meaning to match words with actions.
• inspiracja
  Jak na razie istnieje kilka systemów, które mogą służyć jako inspiracja do stworzenia ogólnoeuropejskiego mechanizmu działania. Several systems already exist and can serve as an inspiration for a Europe-wide action.
  Zachowanie społeczeństwa japońskiego to prawdziwa inspiracja dla wszystkich i zasługuje ono na naszą pomoc. The behaviour of the Japanese people is truly an inspiration to all and they deserve our help.
  Jestem przekonana, że ta strategia może posłużyć jako inspiracja dla innych makroregionów w UE, a tym samym wzmocnić integrację europejską. I am convinced that this strategy can serve as inspiration for other macro-regions within the EU and, in so doing, strengthen European integration.
• wdech

Definition of inspiration

• The drawing of air into the lungs, accomplished in mammals by elevation of the chest walls and flattening of the diaphragm, as part of the act of respiration
• A breath, a single inhalation
• A supernatural divine influence on the prophets, apostles, or sacred writers, by which they were qualified to communicate moral or religious truth with authority; a supernatural influence which qualifies people to receive and communicate divine truth; also, the truth communicated
• The act of an elevating or stimulating influence upon the intellect, emotions or creativity
• A person, object, or situation which quickens or stimulates an influence upon the intellect, emotions or creativity
• A new idea, especially one which arises suddenly and is clever or creative

Examples

• Usage notes: In this sense, it may be followed by the adposition to in relation to the person being influenced, and for or to in relation to the idea or activity

Related words

• inspirational
• inspirationally
• inspirational speaker
• in a burst of inspiration
• divine inspiration