English-Polish translations for likely

prawdopodobnyPowodem tego bałaganu nie jest prawdopodobny upór Parlamentu. The reason for this mess is not that Parliament is likely to be obstinate.
gotów

gotowy
możliweMoim zdaniem jest całkiem możliwe, że Wielka Brytania straci przedmiotową klauzulę. It is quite likely, in my view, that the UK will lose the opt-out.
prawdopodobneJest bardzo prawdopodobne, że będzie nim Tony Blair. It is quite likely to be Tony Blair. Nie sądzę, by było to bardzo prawdopodobne. I do not believe that it is very likely. Może tak się stać, chociaż nie uważam, że to prawdopodobne. It may happen although I do not think it too likely.
prawdopodobnieReakcje w postaci szybkich decyzji prawdopodobnie okażą się niewłaściwe. Fast policy reaction is likely to be a bad reaction. Prawdopodobnie liczba ta ulegać będzie co 20 lat podwojeniu. This figure is likely to double virtually every 20 years. W tym względzie samozadowolenie jest prawdopodobnie naszym najgorszym wrogiem. In that regard complacency is likely to be our worst enemy.
przypuszczalny

Dictionary