English-Polish translations for nail

gwóźdźDecyzja Trybunału to kolejny gwóźdź do trumny brytyjskich wolności. The Court's decision is yet another European nail in the coffin of British liberties. Jak zauważył kiedyś Mark Twain, jeśli masz w ręku młotek, to wszystko zaczyna przypominać gwóźdź. I suppose, as Mark Twain once observed, that if all that you have is a hammer, everything starts to look like a nail. Kandydaturę Maria Draghiego można postrzegać jako jeszcze jeden gwóźdź do trumny euro i jako zagrożenie dla UE jako całości. The nomination of Mr Draghi can be seen as yet another nail in the coffin of the euro and a threat to the EU as a whole.
paznokieć

The thin, horny plate at the ends of fingers and toes on humans and some other animals
The basal thickened portion of the anterior wings of certain hemiptera
The claw of a bird or other animal
A round pedestal on which merchants once carried out their business, such as the four nails outside w:The Exchange, Bristol#Nails|The Exchange, Bristol
To fix to another object using a nail
To drive a nail
To stud or boss with nails, or as if with nails
To catch
To expose as a sham
To hit effectively with some weapon
Of a male, to engage in sexual intercourse with
To spike, as a cannon
To nail down: to make certain, or confirm

Dictionary