English-Polish translations for slight

ignorować
lekceważyć
małyPostęp poczyniony w ciągu minionych pięciu lat był zbyt mały. Progress over the past five years has been too slight.
niewielkiNie sądzę, aby Europie wystarczyły jedynie niewielkie zmiany. I do not believe it is enough for Europe to make only slight changes. Ma on niewielki wpływ na zatrzymywanie ciepła na całym świecie, ale w jaki sposób? It does have the effect - slightly - of trapping heat around the world, but how? Być może do wniosku Komisji zostaną wprowadzone niewielkie zmiany w trakcie zbliżających się negocjacji. Perhaps the Commission's proposal will be improved slightly in the forthcoming negotiations.
nieznacznyMamy nieznaczny wzrost w ilości przewożonych niebezpiecznych towarów we wszystkich rodzajach transportu. We have a slight increase in the volume of dangerous goods being transported across all modes of transport. Dlatego ogólnie w 2008 r. odnotowaliśmy jedynie nieznaczny wzrost, z którym rynki poradziły sobie w miarę dobrze. So, overall in 2008, only a slight overall increase was realised and markets have absorbed that reasonably well.
nikły

Small
of slender build
Even, smooth or level
still; with little or no movement on the surface
Foolish; silly; not intellectual
Bad, of poor quality
Slighting; treating with disdain
To treat as unimportant or not worthy of attention; to make light of
To give lesser weight or importance to
To treat with disdain or neglect, usually out of prejudice, hatred, or jealousy; to ignore disrespectfully
To act negligently or carelessly.
To make even or level
To throw heedlessly
The act of slighting; a deliberate act of neglect or discourtesy
Sleight

Dictionary