English-Polish translations for watch

• obserwować
  Siedzę, abym mogła obserwować wszystkich naszych gości. I am seated so that I can actually watch all our visitors.
  Trzy miliony ludzi będą obserwować, jak głosują, podobnie jak ja. The three million people will be watching how they vote, as I will.
  Mimo wszystko powinniśmy wciąż być w stanie obserwować, w jaki sposób działają nasze systemy. However, it should be an alternative to our ability to watch how our systems are working.
• wachta
• oglądać
  Zapewne wiecie państwo, że w Turcji nie wolno oglądać portalu YouTube. You know that you cannot watch YouTube in Turkey.
• patrzeć
  Nie możemy patrzeć na to bezczynnie. We cannot stand by and watch this happen.
  Można patrzeć, jak przejeżdżają pociągi, lub można pracować. You can watch the trains go by or you can work.
  Nie możemy siedzieć z założonymi rękoma i bezczynnie patrzeć na to, co się dzieje. We must not sit back and watch this happen and do nothing about it.
• zegar
• zegarek
  Mój zegarek wskazuje, że właśnie rozpoczęliśmy ostatni dzień naszej pracy legislacyjnej. According to my watch, we have just started on the last day of our legislative work.
• badać
• dostrzegać
• obejrzeć
  Idea jest taka, żeby filmy te mógł obejrzeć każdy obywatel Unii Europejskiej. The idea is that everyone can watch these films in the European Union.
  Proszę państwa o dwie rzeczy: po pierwsze, aby poszli państwo obejrzeć te filmy; po drugie, proszę o udział w głosowaniu. I am asking you to do two things: firstly, to go and watch the films; and, secondly, to vote.
  W Parlamencie poprzedniej kadencji koleżanki i koledzy posłowie mieli okazję obejrzeć opowiadający o tych wydarzeniach film pt. "Katyń”. During the last parliamentary term, Members had the opportunity to watch the film 'Katyń', which tells the story of these events.
• pilnować
  Na razie mam dwie uwagi i pytanie, obiecuję pilnować czasu. I have two comments and a question and I will watch the time.
  Jednakże oznacza to również, że musimy jej pilnować i zakazywać oprysków pestycydami w tych przypadkach, w których pestycydy mogłyby dostać się do wód podziemnych. However, this also means that we must watch over it and prohibit pesticide sprays in cases where the pesticide could enter the groundwater.
  Zwróciliśmy uwagę na zaangażowanie pana komisarza Figeľa w tę sprawę i będziemy pilnować, żeby ramy prawne były w całości przestrzegane. We note the commitment of Commissioner Figeľ to this matter and will watch closely to ensure that the reference legislative framework is complied with in full.
• przyglądać się
  Czy zatem cała reszta ma stać i jedynie przyglądać się? Is everyone else simply to stand and watch?
  Dlatego musimy bacznie przyglądać się temu obszarowi. We therefore have to keep a careful watch on this area.
• rozpatrywać
• spoglądać
• straż
  Naprawdę potrzebnym posunięciem byłoby zaś powołanie skutecznej straży przybrzeżnej dla zapobieżenia nielegalnym połowom... What would really be worthwhile would be for the EU to set up an effective coastal watch to prevent illegal fishing ...
  Tragedia polega na tym, że próbowały one schować ten konstytucyjny skarb nie przed strażnikami króla, ale przed czujnymi oczami obywateli. The tragedy of it is simply that they sought shelter in this constitutional treasure not from the king's guards, but from the watchful eyes of citizens.
  Jako strażnicy, pilnują prawidłowego wdrażania praw we wszystkich zakątkach Europy i w wielu przypadkach są jedynymi, którzy wykonują tę pracę. As guard dogs, they maintain a watch to ensure that the laws are implemented correctly in all corners of Europe, and in many cases they are the only ones to do this.
• zauważać
• zobaczyć

Definition of watch

• A portable or wearable timepiece
• The act of guarding and observing someone or something
• A particular time period when guarding is kept
• A person or group of people who guard
• The post or office of a watchman; also, the place where a watchman is posted, or where a guard is kept
• A group of sailors and officers aboard a ship or shore station with a common period of duty: ''starboard watch'', ''port watch''
• The act of seeing, or viewing, for a period of time
• To look at, see, or view for a period of time
• To observe over a period of time; to notice or pay attention
• To mind, attend, or guard
• To be wary or cautious of
• To attend to dangers to or regarding
• To remain awake with a sick or dying person; to maintain a vigil
• To act as a lookout
• To be awake
• To be on the lookout for; to wait for expectantly

Examples

• More people today carry a watch on their wrists than in their pockets.
• The second watch of the night began at midnight.
• The watch stopped the travelers at the city gates.
• Watching the clock will not make time go faster
• Im tired of watching TV
• Watch this!
• Put a little baking soda in some vinegar and watch what happens
• Please watch my suitcase for a minute
• He has to watch the kids that afternoon
• You should watch that guy. He has a reputation for lying
• watch your head; watch your step
• Watch yourself when you talk to him
• Watch what you say
• For some must watch, while some must sleep: So runs the world away

Related words

• watchmaker
• wristwatch
• watchword
• watchman
• watcher
• watchdog
• deathwatch
• swatch
• watching