English-Portuguese translations for endless

incessanteNesta perspectiva, os incessantes apelos ao diálogo social surgem como uma retórica perfeitamente surrealista.In this context, the endless calls for social dialogue are a rather surreal figure of speech. O Hamas não tolera sequer o direito de Israel a existir e, por conseguinte, lança incessantes e intermináveis ataques terroristas contra o seu território. Hamas cannot even abide the right of Israel to exist and thus unleashes endless relentless terrorist attacks upon its territory.
infindávelUm dever infindável para com as gerações futuras". An endless duty towards future generations.' Com efeito, não podemos permitir-nos retomar um processo infindável.We cannot let this develop into an endless process. A União não se cobriu de glória nesta infindável discussão. The EU has not exactly covered itself in glory in this almost endless debate.

infindo
infinitoA verdadeira cultura não depende de regulamentos ou de um fluxo infinito de subsídios. Real culture does not depend on regulations or on an endless stream of subsidies.

Dictionary