Portuguese-English translations for escapar

escape
us
Caught in a landslide, With no escape from reality, Open your eyes, Look up to the sky and see'. Apanhados numa derrocada, Sem conseguir escapar da realidade, Abram os olhos, levantem-nos para o céu e vejam". Clearly, nothing is too small to escape the axe. Manifestamente, nada é demasiado pequeno para escapar ao cutelo. The people of Bhopal tried to escape the poisonous cloud. O povo de Bhopal tentou escapar à nuvem tóxica.
flee
us
The first Syrian refugees who are arriving in Turkey may be the vanguard of a major influx of people fleeing the conflict. Os primeiros refugiados sírios a chegar à Turquia constituem talvez a vanguarda de um significativo afluxo de pessoas que procuram escapar ao conflito. The prisoner tried to flee, but was caught by the guardsMany people fled the country as war loomed

run awayThe crowd had to run away from the burning structure with only the clothes on their backs.The little boy was unhappy about having to take a bath every day and decided to run away from home.
avoid
us
We cannot avoid this situation. Não poderemos escapar a uma situação deste tipo.It has become clear that mankind continues to be unable to avoid natural disasters. Ficou claro que o ser humano continua a não ter condições para escapar às catástrofes naturais. They can still avoid these obligations if transactions involve above-average amounts. Mas elas não deixarão de lhes escapar em transacções envolvendo um montante mais elevado do que a média.
elude
uk
fly
us
Birds of passage fly to warmer regions as it gets colder in winterThe Concorde flew from Paris to New York faster than any other passenger airplaneIt takes about eleven hours to fly from Frankfurt to Hong Kong

Dictionary