English-Portuguese translations for faraway

longínquoA maioria dos Estados-Membros depende de fontes de energia situadas em zonas distantes e em países longínquos, de onde resulta uma dependência relativamente a Estados menos democráticos. The majority of Member States rely on energy sources of remote areas and faraway countries, resulting in a dependency on less democratic states. Procuramos essas regiões no Oceano Índico, como se disse, noutros mares longínquos, cuja única relação com o espaço europeu é o facto de alguma vez terem estado ligados com laços coloniais. We are looking for regions of this sort in the Indian Ocean, as has been said, and in other faraway oceans, whose only connection with Europe is that they were once bound by colonial ties.

Dictionary