English-Portuguese translations for fleet

frotaSerá frota por frota ou mediante atribuição de quotas? Will it be fleet by fleet or by quota allocation? As nossas frotas de pesca respeitam os TAC impostos por lei e as quotas relativas à dimensão das frotas. Our fishing fleets keep within the legally imposed TACs and quotas on fleet sizes. Mas, neste caso, as frotas europeias efectivamente ajudaram.But here the European fleets did help.
marinhaFoi dada ordem para que prosseguisse viagem o navio em cuja catapulta tinha sido suspenso o presidente dos mecânicos da Marinha Mercante. A ship was ordered to continue on its way, despite the fact that the president of merchant fleet engineers was hanging on to its ramp. O nosso objectivo é assegurar uma marinha mercante de qualidade, tanto a nível da nossa própria frota como dos navios de países terceiros em trânsito.They result in responsibility being taken away from operators. Our aim is to have quality shipping, our own fleet and third-country ships in transit. Ao declarar que a marinha russa também tem de proteger interesses financeiros, o ex-presidente Putin não contribuiu para instaurar um clima de confiança. The observation of former President Putin that the Russian fleet also has to protect financial interests does not help to create a climate of confidence.

Dictionary