English-Portuguese translations for funnel

funilQuando se enfia um funil na garganta de um ganso e o forçamos a engolir milho não há hipótese nenhuma de não se causar sofrimento ou lesões. If you stick a funnel down a goose's throat and force-feed it with maize, there is no way that you are not causing suffering or injury. E mais ninguém é capaz de nada, porque, quando existe um efeito de funil, já não são capazes de parar... E não têm qualquer possibilidade de colocar problemas políticos. No one can do anything any more because when you have a funnel effect you can no longer stop it ... and you have no way of raising political problems. A Comissão e o Conselho decidem, o Conselho decide, a Comissão segue-o, o Parlamento dá sua bênção, é um funil a escorrer, a escorrer, a escorrer e a entrar. The Commission and the Council decide, the Council decides, the Commission follows, Parliament does its yes man act, you get the funnel and everything slides, slides, slides and in it goes.

A utensil in the shape of an inverted hollow cone terminating in a narrow pipe, for channeling liquids or granular material; typically used when transferring said substances from any container into ones with a significantly smaller opening
To use#Verb|use a funnel#Noun|funnel
To channel#Verb|channel, direct#Verb|direct, or focus#Verb|focus (emotions, money, resource#Noun|resources, etc
To consume rapidly through a funnel, typically as a stunt#Noun|stunt at a party#Noun|party

Dictionary