English-Portuguese translations for keep up

• manter
  Por isso, temos de manter a pressão!That is why we have to keep up the pressure!
  Precisamos de manter a dinâmica do processo. We need to keep up the momentum of the process.
  Isto é vital para manter o dinamismo deste processo. That is crucial, in order to keep up the momentum.
• acompanhar
  A procura não pode acompanhar a oferta. Demand cannot keep up with supply.
  Algumas regiões não conseguem acompanhar o ritmo do desenvolvimento. Some regions cannot keep up with development.
  Cumpre que na Europa todos possam acompanhar. In Europe, everyone should be able to keep up.
• manter-se atualizado

Definition of keep up

• To maintain; to preserve; to prevent from deteriorating
• To continue with (work, etc
• To stay even or ahead
• To ensure that one remains well-informed about something

Examples

• They ran so fast I could hardly keep up.
• I always try to keep up with (or "keep up on") current affairs.

Related words

• keep up appearances
• keep up with
• keep up with the Joneses
• keep up the good work
• keep it up
• keep one's chin up
• keep one's guard up
• keep it simple, stupid
• keep a stiff upper lip