English-Portuguese translations for miss out

perderSe assim não for, toda a região da Ásia irá perder 150 milhões de euros de ajuda ao desenvolvimento. Otherwise, Asia will, as a region, miss out on EUR 150 million in development aid. Por estas e muitas outras razões, a União Europeia não pode simplesmente dar-se ao luxo de perder oportunidades em matéria de cooperação com este país. For these and many more reasons, the European Union simply cannot afford to miss out on opportunities for cooperation. Em consequência disso, os consumidores ficam a perder em termos do acesso ao nível de informação exigido e em termos dos períodos de reflexão. As a result, consumers miss out on access to the required level of information and on cooling-off periods.

Anybody who does not try the homemade ice cream is really missing out
I think hes going to miss out on the opportunity to date her if he doesnt hurry.

Dictionary