English-Portuguese translations for submit

apresentarEsperámos para apresentar o nosso resultado final. We waited to submit our final result. Sabe por que é que nunca o irão apresentar? Do you know why you will never submit it? Irei apresentar-lhe as minhas perguntas por escrito. I will submit my questions to him in writing.
cederCeder tão facilmente à censura homossexual tornou-se uma marca característica desta Assembleia. Submitting so easily to homosexual censorship has become a hallmark of this House. As companhias aéreas deverão apresentar planos realistas, para que os aeroportos possam ceder as faixas horárias não utilizadas a outras companhias aéreas. We must expect airlines to submit realistic plans so that airports have the opportunity to offer unused slots to other airlines.

entregar-se
submeterO Parlamento Europeu está a submeter-se passivamente a essa decisão. The European Parliament is passively submitting to this decision. Todos os órgãos de comunicação social têm de se submeter às regras de censura dos partidos. All the media have to submit to the censorship diktats of the parties. Talvez o Senhor Presidente possa submeter essa questão à Mesa. You might be able to submit this to the Bureau for their consideration.

Dictionary