English-Spanish translations for intimate

íntimoAhora se conoce cada íntimo detalle de nuestras vidas privadas. Every intimate detail of our private lives is now known. La cumbre se celebró en un ambiente íntimo, agradable y centrado en las cuestiones importantes. The atmosphere at the summit was intimate, friendly, and focused. Ya fuera por el entorno más íntimo de la biblioteca o por la proximidad física del Parlamento, nuestras deliberaciones fueron fructíferas. Whether it was because of the more intimate surroundings of the library or the physical proximity of Parliament, our discussions were fruitful.
implicar

Closely acquainted; familiar
Of or involved in a sexual relationship
Personal; private
Pertaining to details that require great familiarity to know
A very close friend
''in plural''''intimates''') Women's underwear, sleepwear, or lingerie, especially offered for sale in a store
To suggest or disclose discreetly
To notify

an intimate friend
He and his sister deeply valued their intimate relationship as they didnt have much else to live for.
She enjoyed some intimate time alone with her husband.
an intimate setting
Only a couple of intimates had ever read his writing.
Youll find bras and panties in the womens intimates section upstairs.
He intimated that we should leave before the argument escalated.
I will intimate you when the details are available.

Dictionary