English-Spanish translations for outsider

• lego
  Soy un lego, es decir, no soy un miembro de la Comisión de Peticiones, pero de cuando en cuando recibo la visita de personas de mi circunscripción que tienen problemas muy peliagudos. I am an outsider, ie, I am not a member of the Petitions Committee, but I have, from time to time, constituents with knotty problems.
  Para los legos, se trata de un expediente técnico e impenetrable con unas 800 enmiendas; un documento de 10 centímetros de grosor como mínimo. To outsiders, this is an impenetrable technical dossier with no fewer than 800 amendments or thereabouts; a document at least 10 cm thick.
• marginado
• novato
• principiante

Definition of outsider

• One who is not part of a community or organization
• A newcomer with little or no experience in an organization or community
• A competitor or contestant who has little chance of winning; a long shot

Examples

• While the initiated easily understand the symbols, they are wholly inaccessible to outsiders
• Seeing the mess professional politicians have made of things is it any wonder the electorate is beginning to prefer outsiders
• Johnny was an outsider at this years karate tournament, but he still managed to win second place out of sheer determination

Related words

• outside
• outside passed pawn
• outside the box
• outside world
• outside centre
• outside of
• outside section
• outside air
• outside mirror