English-Spanish translations for roar

bramidoLo que finalmente tenemos es una propuesta que supone un bramido para el acceso policial y un maullido para la protección de derechos fundamentales. What we have in the end is a proposal with a roar for police access and with a whimper for the protection of fundamental rights.
rugidoSu rugido es, en mi opinión, una ofensa para nuestros numerosísimos desempleados a largo plazo y para los jóvenes que no consiguen encontrar un puesto de trabajo para comenzar su carrera. Its roar is an offence in my view to our many long term unemployed and to our young people who get no job start at all.

To make a loud, deep cry, especially from pain, anger, or other strong emotion
To laugh in a particularly loud manner
Of animals , to make a loud deep noise
Generally, of inanimate objects etc., to make a loud resounding noise
To proceed vigorously
To cry aloud; to proclaim loudly
To be boisterous; to be disorderly
To make a loud noise in breathing, as horses do when they have a certain disease
A long, loud, deep shout, as of rage or laughter, made with the mouth wide open
The deep cry of the bull
A show of strength or character

Dictionary