English-Spanish translations for traffic jam

atascoEsto aumentaría los atascos, mermaría la seguridad vial e incrementaría los costes. This would increase traffic jams, weaken road safety and increase costs. . Superados los atascos, el Sr. Comisario ha conseguido llegar. The Commissioner has, at last, arrived, having survived the traffic jams. Los atascos, sin duda, no hacen de ningún modo atractivas las ciudades ni sus centros. Traffic jams certainly do not make towns and their centres in any way attractive.
caravana

cola
embotellamientoMe dice que ha estado retenido en un embotellamiento. He tells me he was caught in a traffic jam. Sabemos que estos embotellamientos nos cuestan un 1 % del PIB. We know that these traffic jams cost us 1% of GDP. Las prohibiciones de conducir los fines de semana y los embotellamientos asolan el transporte por carretera. Weekend traffic bans and traffic jams are a curse to road transport.
embotellamiento atasco
fila
presa
taco

tapón
tapón Puerto Rico
trabazón
tráficoPueden reducir los embotellamientos de tráfico, disminuir el consumo de carburantes y las emisiones de CO2. They can reduce traffic jams, cutting fuel consumption and the amount of CO2 produced. Todo, desde los atascos de tráfico hasta cómo diseñamos edificios y cómo vivimos, concierne a los ciudadanos, no sólo a los gobiernos. Everything from traffic jams to how we design buildings and live in them concerns citizens, not just governments. Esa es la razón por la que nuestro país es tan consciente del problema de la seguridad vial y de la reducción de los atascos de tráfico que provocan los accidentes. That is why our country is so aware of the problem of road safety and of reducing traffic jams caused by accidents.
tranca
trancón
trancón Ecuador
tranque
tranque Panama

A situation in which road traffic accumulates until it is stationary or very slow

Dictionary