English-Spanish translations for turn out

resultarEn la práctica, resultará insuficiente y necesitará una revisión urgente. In practice, it will turn out to be inadequate and badly in need of revision. Algunas medidas pueden resultar intranscendentes, otras tal vez necesiten ser más eficaces. Some measures might turn out to be superficial; others might need to be more efficient. Además, la prometida exención de pasaportes puede resultar ser una cosa muy distinta. Furthermore, the promised passport freedom may turn out to be something other than expected.
apagarMuchos ciudadanos apagarán la luz durante una hora y muchas administraciones públicas también. Many Europeans will turn out their lights for an hour and many public administrations too.

asistirEl porcentaje de votantes que no asistirá porque percibe que su voto no marcará una diferencia se sitúa en un alto 68 %. The percentage of voters who will not turn out because they feel their vote will not make a difference is as high as 68%.
desmoldar
hacerSin embargo, el ejercicio puede revelarse positivo si se trata de hacer una mutua de recursos para desarrollar un sistema productivo, la cohesión social o las solidaridades interregionales. However, the exercise may turn out to be positive if it is a question of pooling resources to develop a productive system, social cohesion or inter-generation solidarity. En este punto del debate, intentar mejorarlo podría hacer que fuese a peor y creo que nuestros conciudadanos no entenderían que permaneciésemos en un estado de inseguridad jurídica. At this stage of the debate, trying to do better could turn out worse and I think that our fellow citizens would not understand our remaining in a state of legal uncertainty. ¿Podría ser que fueran los Gobiernos de aquellos Estados que recortan constantemente los gastos presupuestarios de la Unión y que creen que es posible hacer más Europa con menos dinero? Might they perhaps turn out to be the governments of those states that are constantly cutting Union budget expenditure, and that believe it is possible to create more Europe for less money?
producir

To result; end up
To succeed; work out; turn out well
To attend; show up
To extinguish a light or other device
To become apparent or known, especially 'it turns out''
To produce; make
To leave a road
To remove from a mould, bowl etc
To refuse service or shelter; to eject or evict
To convince a person to become a prostitute
To rape; to coerce an otherwise heterosexual individual into performing a homosexual role
To leave one's work to take part in a strike

Dictionary