English-Swedish translations for bang

smällen
Endera dagen uppstår plötsligt ett rökmoln, det hörs en hög smäll och en av ledamöterna brinner upp som en julgran.One of these days there will be a puff of smoke, a loud bang and one of your Members will light up like a Christmas tree. De måste få se rent spel i EU, om inte det fönster av tolerans som just nu står öppet för den irländska regeringen ska stängas med en smäll.They need to see fair play in Europe, otherwise quite soon the window of tolerance currently opened to the Irish Government will shut with a bang. När jag knappt hundra meter från parlamentsbyggnaden hade stannat för rött ljus hörde jag en enorm smäll när någon slog sönder fönsterrutan på passagerarsidan på min bil.Barely 100 metres from the Parliament building, having halted at a red light, I heard an enormous bang and the passenger-side window of my car was smashed in.
pangMan löper 50 till 90 procents risk för att råka ut för ett förfalskat läkemedel, och sedan - pang!You have a 50 to 90% chance of encountering a counterfeit medicine, and then - bang!

utropsteckenett
kraschen
luggenFramåtkammad lugg är en av vårens frisyrtrender på catwalken.
slå
Vi européer behöver slå näven i bordet och stå upp för de mänskliga rättigheterna i Kina.Let us, Europe, bang our fist on the table and stand up for human rights in China. Utvecklingen går långsamt men låt oss glädjas åt varje litet framsteg och låt oss fortsätta att slå våra huvuden...Progress is slow, but let us be glad about each small step and let us keep banging our heads... Jag kommer inte att slå med klubban, jag kommer inte att be snällt och jag vill inte bli missförstådd.I will not bang my gavel, I will not beg and I do not want to be misunderstood.
smällaPå nyårsafton ska vi smälla raketer!Föraren struntade i stopplikten och smällde med en bil från höger.

A sudden percussive noise
A strike upon an object causing such a noise
: hair hanging over the forehead, especially a hairstyle with such hair cut straight across
The symbol , known as an exclamation point
A factorial, in mathematics, because the factorial of n is often written as n!
An offbeat figure typical of reggae songs and played on guitar and piano
An injection, a shot .
An abrupt left turn
A thrill
To make sudden loud noises, and often repeatedly, especially by exploding or hitting something
To hit hard
To engage in sexual intercourse
To hammer or to hit anything hard
To cut squarely across, as the tail of a horse, or a person's forelock; to cut (the hair
right#Adverb|Right, directly
Precisely
With a sudden impact
A sudden percussive sound, such as made by the firing of a gun, slamming of a door, etc

Dictionary