English-Swedish translations for libel

förtalettDet gläder mig att en stämning för förtal har ingivits i det här ärendet.I am glad that a charge of libel has been filed regarding this matter. Vi har begränsningar i yttrandefriheten som omfattas av lagstiftningen om ärekränkning och förtal.We rightly have restrictions on freedom of speech covered by the laws of libel and slander. Påståendet att Turkiet skulle importera terrorism och organiserad brottslighet är rent förtal och en förolämpning mot vår allierade i Nato.The assertion that Turkey would import terrorism and gangsterism is libellous and an insult to our NATO ally.
ärekränkningenVi har begränsningar i yttrandefriheten som omfattas av lagstiftningen om ärekränkning och förtal.We rightly have restrictions on freedom of speech covered by the laws of libel and slander. Det är därför som jag vet att Mario Mauro har rätt: Jag såg många av dessa stämningar för ärekränkning och ingen protesterade.This is how I know Mr Mauro is right: I saw many of these actions for libel, and no one protested. Jag kommer att stämma denna ledamot för ärekränkning, förtal, kränkande tillmälen, skada för mitt goda namn och rykte och alla andra brott som kan betraktas som relevanta.I will be bringing criminal proceedings against this Member for libel, defamation, insulting language, damage and all other offences that may be considered relevant.

A written or pictorial false statement which unjustly seeks to damage someone's reputation
Any defamatory writing; a lampoon; a satire
A brief writing of any kind, especially a declaration, bill, certificate, request, supplication, etc
To defame someone, especially in a manner that meets the legal definition of libel
To proceed against by filing a libel

Dictionary