English-Swedish translations for stratum

skiktett
De länder som anslöt sig 2004 lider av en total brist på ett starkt skikt av små och medelstora företag.The countries that joined in 2004 suffer from the complete absence of a strong stratum of small and medium-sized enterprises. I de flesta av de nya medlemsstaterna är det enda sociala skikt som gagnas av EU-anslutningen den nationella ekonomiska och politiska eliten.In the majority of the new Member States, the only social stratum benefiting from EU accession is the national, economic and political elite.
e.g. fältskikt

klassen
Samhällets hela överklass har deltagit i denna korruption.The whole of the upper stratum of society is party to this corruption. När man går i lågstadiet går man i första, andra eller tredje klass.Förr fanns det fyra klasser i samhället. Präster, adeln, borgare och bönder.
låg
Ingången till stugan var så låg att man fick ducka för att komma in.Så låg temperatur hade aldrig uppmätts i april.Ha lågt ljud på tv:n, barnen sover.
lagen
Det har inte minskat koldioxidutsläppen alls, men ändå har det lyckats skapa ett helt nytt lager av byråkrati, administration och omkostnader för industrin.It has not reduced carbon emissions at all, yet it has created a whole new stratum of bureaucracy, administration and expense for industry.
samhällsskiktett
stratum
to a determinative noun