Finnish-Czech translations for kuitenkin

• nicméně
  Nicméně mnoho věcí nás znepokojuje. Meillä on kuitenkin monia huolenaiheita.
  Nicméně chci svým vystoupením vyjádřit prosbu. Käytän kuitenkin puheenvuoron esittääkseni pyynnön.
  Nicméně většina Američanů tento názor sdílí. Suurin osa amerikkalaisista on kuitenkin tätä mieltä.
• stejně
  Nerovnost však roste stejně tak rychle. Kuitenkin eriarvoisuus lisääntyy yhtä nopeasti.
  Stejně důležité však je myslet na lidi. On kuitenkin yhtä tärkeää ottaa huomioon ihmiset.
  Ale toto všechno jsou pouze lidské výtvory, stejně jako hospodářská soutěž. Nämä ovat kuitenkin ihmiskunnan tuotteita; kuten myös kilpailu.
• však
  Zaměřme se však na budoucnost. Katsokaamme kuitenkin tulevaisuuteen.
  Musíme však čelit skutečné situaci. Meidän on kuitenkin kohdattava todellisuus.
  Spotřebitelé jsou však zmatení. Kuluttajat ovat kuitenkin ymmällään.

Synonyms

• kuiten
• kumminkin

Examples

• Luulen että vesi on vielä kylmää, mutta menen kuitenkin uimaan.
• Luulen että vesi on jo lämmintä, mutta en kuitenkaan mene uimaan.
• Talon voi rakentaa puusta tai kivestä. Tänä kesänä se on kuitenkin rakennettava.
• Talon voi rakentaa puusta tai kivestä. Tänä kesänä sitä ei kuitenkaan rakenneta.

Related words

• kuitenkaan
• promiskuiteetti
• ei kuitenkaan