Finnish-Danish translations for kyseinen

• pågældende
  Den pågældende rapport er i det store og hele deskriptiv. Kyseinen kertomus on pääasiassa kuvaileva.
  Dermed foregriber den pågældende ægtefælle det pågældende retssystems kompetence. Näin tehdessään kyseinen puoliso arvioi ennalta asianomaisen oikeusjärjestelmän toimivallan.
  Hr. formand, jeg forstår, at den pågældende gruppe var UPE. Arvoisa puhemies, kyseinen ryhmä oli käsittääkseni UPE-ryhmä.
• vedkommende
  For Frankrigs vedkommende ville det pågældende ændringsforslag indebære en stigning i det franske skattebidrag med næsten 4 milliarder. Esimerkiksi Ranskan osalta kyseinen tarkistus aiheutti sen, että Ranskan osuus nousi 4 miljardia.
  Selvfølgelig gjorde denne person det rigtige, da vedkommende kontaktede social- og sundhedsministeriet i sit hjemland for at få sit udlæg refunderet. Tietenkin kyseinen henkilö teki oikein, hän meni takaisin piiriinsä palattuaan asuinmaahansa ja sai korvaukset.
  Kommissæren vil naturligvis også skulle behandle anliggender vedrørende minoriteter, og vedkommende vil skulle referere til Udvalget for Andragender, hvilket blev nævnt her. Kyseinen komission jäsen vastaisi luonnollisesti myös vähemmistöjen asioista, ja hän olisi raportointivastuussa täällä mainitulle vetoomusvaliokunnalle.

Definition of kyseinen

• joka on kyseessä, jota parhaillaan käsitellään

Related words

• puheena oleva