Finnish-Dutch translations for espanja

Spaans
Het Spaans voorzitterschap komt in ieder geval duidelijk voor zijn standpunt uit. Puheenjohtajavaltio Espanja ei sen sijaan vaivaudu teeskentelemään. Het doet ons veel deugd dat het Spaans voorzitterschap dit proces weer iets dynamischer heeft weten te maken. Olemme iloisia siitä, että puheenjohtajavaltio Espanja on antanut tälle prosessille uutta vauhtia. Dat vereist diplomatie. Loopt u, Spaans voorzitterschap, met die uitspraken niet voorzitter Van Rompuy voor de voeten? Haittaatteko te, puheenjohtajavaltio Espanja, ehkä puheenjohtaja Van Rompuyn työtä näillä lausunnoilla?
Spanje
Spanje is daarvan een goed voorbeeld. Espanja on siitä hyvä esimerkki. Spanje grenst inderdaad aan Rusland. Espanja rajoittuu itse asiassa Venäjään. Portugal, Spanje, Hongarije, noemt u maar op. Portugali, Espanja, Unkari? Näitähän riittää.

Spaans
Het Spaans voorzitterschap komt in ieder geval duidelijk voor zijn standpunt uit. Puheenjohtajavaltio Espanja ei sen sijaan vaivaudu teeskentelemään. Het doet ons veel deugd dat het Spaans voorzitterschap dit proces weer iets dynamischer heeft weten te maken. Olemme iloisia siitä, että puheenjohtajavaltio Espanja on antanut tälle prosessille uutta vauhtia. Dat vereist diplomatie. Loopt u, Spaans voorzitterschap, met die uitspraken niet voorzitter Van Rompuy voor de voeten? Haittaatteko te, puheenjohtajavaltio Espanja, ehkä puheenjohtaja Van Rompuyn työtä näillä lausunnoilla?