Finnish-Dutch translations for kautta

door
Ofwel door middel van de tarieven, ofwel door middel van overheidssubsidies. Joko maksujen kautta tai mahdollisesti julkisten avustusten avulla. We moeten deze steunen door ons solidair te tonen. He tarvitsevat tukea yhteisvastuumme kautta. In het Verenigd Koninkrijk hebben we dat door schade en schande geleerd. Olemme oppineet tämän kantapään kautta Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
langs
Onze samenwerking verloopt langs twee wegen. Toteutamme yhteistyötä kahden eri kanavan kautta. Voor mij is dit iets dat we snel en langs gemeenschappelijke weg moeten zien op te lossen. Se on uskoakseni aihe, jonka kohdalla on myös välttämätöntä päästä pikaisesti ratkaisuun yhteisten askelien kautta. Langs die weg zullen we het Europees Parlement dus op de hoogte kunnen houden van deze defensievraagstukken. Voimme siis sitä kautta pitää Euroopan parlamenttia näiden puolustukseen liittyvien ongelmien tasalla.

schuine streep
via
We moeten ook via Oekraïne werken.Meidän pitäisi myös toimia Ukrainan kautta. Men kan telefoneren via Internet. Internetin kautta voi soittaa puheluja. Via het IMF zijn we allemaal betalers geworden. IMF: n kautta olemme me kaikki jo joutuneet maksajiksi.