Finnish-Dutch translations for mikäli

• als
  Als we nu actie ondernemen, kunnen we nog op tijd optreden. Mikäli toimimme nyt, toimimme ajoissa.
  Als er geen bezwaren zijn, gaan we over tot de stemming. Mikäli vastalauseita ei ole, siirrymme äänestykseen.
  Wij kunnen proberen om daarvan een schatting te maken, als U dat zou willen. Voimme yrittää arvioida sitä, mikäli niin haluatte.
• indien
  Indien mogelijk willen we vandaag nog antwoord krijgen. Haluamme vastauksia tänään, mikäli se on ylipäätään mahdollista.
  Daarbij moet, indien nodig, artikel 169 worden ingeschakeld. Tässä yhteydessä on, mikäli tarpeellista, sovellettava 169 artiklaa.
  Indien het verschillend is van wat er stond, dan kan ik de wijziging niet aanvaarden. Mikäli niissä kuitenkin on eroja, en voi kannattaa sitä.

Definition of mikäli

• missä määrin
• siinä tapauksessa, että (''ilmaisee päälauseen tapahtuman olevan riippuvainen sivulauseen tapahtuman toteutumisesta''

Examples

• On vaikea ratkaista, mikäli kyseessä on sama henkilö. – ’— — missä määrin kyseessä on sama henkilö’
• Mikäli valtio on vastuussa vahingosta, ratkaistaan erikseen. – ’se, missä määrin valtio on vastuussa — —’
• Ostan hienon auton, mikäli voitan lotossa.

Related words

• sikäli
• täkäli