Finnish-Dutch translations for nimitys

• aanstelling
  Ten eerste zou ik, nu de aanstelling van de directeur van OLAF een feit is, het signaal willen afgeven dat wij dit bureau gewoon zijn werk moeten laten doen zonder dat wij het voor de voeten lopen. Ensinnäkin: nyt kun OLAFin johtajan nimitys on vahvistettu, haluaisin pyytää, että annamme petostentorjuntaviraston tehdä työtään rauhassa emmekä heittele kapuloita sen rattaisiin.
• benaming
  Dat lijkt mij een toepasselijke benaming. Se on mielestäni heitä hyvin kuvaava nimitys.
  Worden er geen bezwaarschriften ingediend, dan mag de benaming worden geregistreerd. Jos vastalauseita ei esitetä, nimitys voidaan rekisteröidä.
  "Minipakket” is een goede benaming voor de voorgestelde wijzigingen. Minipaketti on hyvä nimitys muutosehdotuksille.
• naam
  Het enige waar ik het niet mee eens ben is de naam "intelligente auto”. Ainoa seikka, jota en kannata, on nimitys ”älyauto”.
  De dialoog en de naam van deze dialoog laten zien dat we allemaal in hetzelfde schuitje zitten. Vuoropuhelu ja vuoropuhelun nimitys osoittavat, että istumme kaikki samassa veneessä.
  De naam wodka en de traditionele bereidingswijzen voor deze drank zijn afkomstig uit het Noorden. Vodka-nimitys ja kyseisen alkoholijuoman perinteiset valmistusmenetelmät ovat peräisin pohjoisesta.

Definition of nimitys

• se, millä tiettyyn esineeseen tai asiaan viitataan
• virkaan tai toimeen asettaminen, tittelin saaminen tai antaminen

Examples

• Lähtölauluissa vedotaan usein Hongottareen, karhun haltiaan tai kantaemoon; Hongotar-nimityksen taustalla on syntymyytti ja kallohonka.
• Kehitysministeri Sirpa Paatero (sd.) sai nimityksensä yhteydessä vastuulleen myös valtion omistajaohjauksen. (kymensanomat.fi

Related words

• nimi
• nimittää