Finnish-English translations for omalaatuinen

peculiar
us
The sky had a peculiar appearance before the stormIt would be rather peculiar to see a kangaroo hopping down a city streetKangaroos are peculiar to Australia
different
us
Several different scientists all reached this conclusion at about the same time

eccentric
us
As of 2008, Margaret had the most eccentric orbit of any moon in the solar system, though Nereids mean eccentricity is greater.
odd
us
Something very odd happened in Italy recently: in Venice a husband called the police because his wife would not have sex with him. Italiassa on näihin aikoihin muun muassa sattunut hyvin omalaatuinen tapaus: Veneton maakunnassa aviomies kutsui paikalle poliisit, koska vaimo ei halunnut olla hänen kanssaan sukupuoliyhteydessä. She slept in, which was very oddOptimistically, he had a corner of a drawer for odd socks
special
us
These are special structures, the like of which is not found anywhere else in Europe. Niiden rakenne on omalaatuinen, eikä vastaavia ole missään muualla Euroopassa. Saddam Hussein is fortunately a very special case with a very distinctive history stretching back a long way. Saddam Hussein on onneksi aivan erityistapaus, jolla on hyvin omalaatuinen ja pitkä historia. a special episode of a television series
strange
us
This is a very strange proposal. Tämä on hyvin omalaatuinen ehdotus. He thought it strange that his girlfriend wore shorts in the winter.I moved to a strange town when I was ten.
unique
us
Every person has a unique life, therefore every person has a unique journey. ― Gary Cook