Finnish-French translations for ennen kaikkea

par-dessus toutPar-dessus tout, les Européens veulent plus d’emplois. Eurooppalaiset haluavat ennen kaikkea lisää työpaikkoja. Par-dessus tout, elles devraient être ciblées avec davantage d'efficacité. Ne olisi ennen kaikkea suunnattava aiempaa tehokkaammin. Il y a par-dessus tout un besoin de définir l'expression "pauvreté énergétique". Ennen kaikkea on välttämätöntä määritellä "energiaköyhyys".
surtout
Surtout, elle leur a redonné espoir. Ennen kaikkea he saavat siitä toivoa. Mais nous devons surtout agir vite. Ennen kaikkea meidän on toimittava nopeasti. Ce que nous voulons surtout, c' est économiser les combustibles fossiles. Mehän haluamme ennen kaikkea säästää myös fossiilisia polttoaineita.

avant toutJe vais aborder, avant tout, le Maroc. Keskityn ennen kaikkea Marokkoon. Il s'agit avant tout d'une question politique. Se on ennen kaikkea poliittinen kysymys. Alors, faisons avant tout notre travail! Näin ollen meidän on ennen kaikkea tehtävä työmme.
d’abord et avant toutÀ cet égard, un appel est lancé, d’abord et avant tout à l’Union européenne. Vetoomus on tässä suhteessa suunnattu ennen kaikkea Euroopan unionille.
essentiellementMa critique porte essentiellement sur deux questions. Kritiikkini koskee ennen kaikkea kahta kysymystä. Cette démarche nécessite essentiellement une réforme de la politique agricole. Tämä edellyttää ennen kaikkea maatalouspolitiikan uudistamista. La réussite de ce projet dépend essentiellement de nous, les responsables politiques. Se, onnistuuko tämä, riippuu ennen kaikkea meistä poliitikoista.
plus que toutMais plus que tout, nous avons besoin de votre parole. Ennen kaikkea tarvitsemme enemmän kuin koskaan sanojanne. Il parle clairement et est plus que tout fiable. Hän puhuu selvästi ja on ennen kaikkea luotettava. Plus que tout, ce que je souhaite dire est merci. Haluan ennen kaikkea esittää kiitokset.
principalement
Le problème est principalement environnemental. Kyse on ennen kaikkea ympäristöstä. Il s'agit d'une question idéologique principalement. Kyse on ennen kaikkea ideologisesta kysymyksestä. La priorité pour ces pays consiste en effet principalement à lutter contre la pauvreté. Onhan kysymys ennen kaikkea köyhyyden vastaisesta taistelusta.