Finnish-French translations for teurastus

• abattage
  S'il n'y a pas de problèmes avec l'abattage halal et l'abattage juif, pourquoi s'inquiéter de leur étiquetage? Jos halal-teurastus ja juutalaisten sääntöjen mukaan tehty teurastus ei ole ongelma, miksi tällaisen lihan merkintä aiheuttaisi huolta?
  Il déclare que l'abattage de phoques au Canada est durable. Hänen mielestään teurastus on Kanadassa kestävällä tasolla.
  L'abattage de troupeaux entiers n'a aucune raison d'être d'un point de vue scientifique. Koko karjan teurastus ei ole tieteellisesti perusteltua.
• massacre
  Mais nous devons faire une distinction entre la chasse et le massacre. Meidän on kuitenkin erotettava metsästys ja teurastus toisistaan.
  Ce massacre a eu lieu deux ans après que 1200 morts sont tombés dans la même ville à la suite d'un conflit entre deux groupes militaires rivaux. Teurastus tapahtui kaksi vuotta sen jälkeen, kun samassa kaupungissa oli kuollut 1200 ihmistä kahden kilpailevan sotilaallisen ryhmittymän välisen riidan seurauksena.
  au nom du groupe UEN. - (PL) Madame la Présidente, les cas de massacres cruels de phoques s'inscrivent dans le cadre du braconnage, que nous rencontrons malheureusement assez souvent. UEN-ryhmän puolesta. - (PL) Arvoisa puhemies, hylkeiden julma teurastus on osa salametsästystä, ja valitettavasti törmäämme tähän ilmiöön varsin usein.
• carnage
• tuerie

Definition of teurastus

• teurastamisen toteutus, teuraseläimen saattaminen ruhoksi ja muiden teurastuotteiden erottaminen siitä

Synonyms

• lahti

Related words

• teurastaminen
• teurastaa