Finnish-German translations for suoraviivainen

einfach
Unterschiedliche Stimmrechte sind ein klares und einfaches System. Eriarvoisten äänioikeuksien järjestelmä on selkeä ja suoraviivainen. Doch die Vorstellung, die Herr von Wogau vom Stabilitätspakt hat, ist ganz einfach theologisch geprägt. Jäsen von Wogaun käsitys vakaussopimuksesta on yksinkertaisesti suoraviivainen. Jeder Student, der das Vermittlungsverfahren oder das Mitentscheidungsverfahren verstehen will, hat damit eine anschauliche einfache Fallstudie vor sich. Jokaisella, joka haluaa oppia ymmärtämään sovittelumenettelyä tai yhteispäätösmenettelyä, on tässä hyvä ja suoraviivainen tapaus edessään.
aufrichtig

linearEine lineare Verringerung der Zahl der Mittel wäre irrsinnig. Tuotteiden määrän suoraviivainen vähentäminen olisi järjetöntä. Eine lineare Erhöhung der Quoten alleine wird aber nicht zu dem von Ihnen zugesagten soft landing führen. Kiintiöiden suoraviivainen korottaminen ei kuitenkaan tuo lupaamaanne pehmeää laskua. Eine lineare Kürzung von Beihilfen ist einfallslos und meist ungerecht - dies steht fest. Suoraviivainen tukien supistaminen on mielikuvituksetonta ja useimmiten epäoikeudenmukaista, tämä on tosiasia.
offen

Dictionary