Finnish-German translations for säännös

• Bestimmung die
  Die Bestimmung könnte sich als nutzlos herausstellen. Säännös voi hyvin osoittautua hyödyttömäksi.
  Darin liegt seine große Stärke, und nicht in irgendeiner Bestimmung zu seiner Reform. Juuri tämä on sen suuri ansio, eikä mikään säännös sen uudistamisesta.
  Es gibt auch eine Bestimmung darüber, dass zu jeder Zeit eine freiwillige Kennzeichnung vorgenommen werden darf. Sitten on säännös siitä, että aina on olemassa vapaaehtoinen merkintä.
• Verfügung die
• Vorschrift die
  Außerdem besteht diese Vorschrift bereits in der gegenwärtigen Gesetzgebung. Tämä säännös on sitä paitsi jo nykyisessä lainsäädännössä.
  Die Einbeziehung des Europäischen Parlaments beim Entwurf des MFR ist eine Vorschrift des Vertrags. Euroopan parlamentin osallistuminen monivuotisen rahoituskehyksen laatimiseen on perussopimuksen säännös.
  Wenn diese geändert werden, wird es schwer, zu verstehen, welche Vorschrift aktuell in Kraft ist. Kun niitä tarkistetaan, on vaikea tietää, mikä säännös kulloinkin on voimassa.

Definition of säännös

• säädöksen tekstistä ilmenevä yksittäinen käsky, kielto tai lupa

Examples

• Laissa oleva säännös on se, mitä lain tekstillä määrätään, ja sen voi tapauskohtaisesti tulkita syntyvän yhdestä tai useammasta lainkohdasta. Yhdessä lainkohdassa voi olla yksi tai useampi säännös.

Related words

• säännöstellä
• säännöstelmä
• säännöstö