Finnish-Hungarian translations for loputtomasti

• vég nélkül
  Ha a hozzáadottérték-adót az EU-s mérce szerint mérjük, a jogszabályokat vég nélkül fogjuk módosítgatni. Kun otetaan huomioon EU:n toimet arvonlisäverotuksessa, lainsäädäntöä tullaan muuttamaan loputtomasti.
  Nem halasztgathatjuk vég nélkül a Lisszaboni Szerződés miatti költségvetési változtatások bevezetésének szükséges folyamatát. Emme voi loputtomasti lykätä välttämätöntä prosessia, jossa Lissabonin sopimuksen aiheuttamiin budjettihaasteisiin tartutaan vähitellen.
• végtelenségig
  Az emberek akarata nem mellőzhető a végtelenségig. Kansalaisten tahtoa ei voida loputtomasti sivuuttaa.
  Nincs értelme - még az állam sem költekezhet a végtelenségig többet, mint amennyit megengedhet magának. On järjetöntä - edes valtio ei voi elää yli varojensa loputtomasti.
  El kell azonban kerülni azokat a helyzeteket, amelyek a végtelenségig meghosszabbítanák az EU részvételét. On kuitenkin vältettävä sellaisia tilanteita, joissa EU:n osallistuminen pitkittyy loputtomasti.

Related words

• loputtomuus
• loputtomiin
• puhua loputtomasti